All public sector workers need a decent pay rise, says TUC