Analysis highlights the value of triple lock in recent years with pensioners over £800 better off as a result – just watch out for tax