Birmingham revealed as UK’s biggest car-selling hotspot over the last six months