Calls for education union bosses taking home £1.4 million in pay and perks to resign