Citizens Advice issues warning over future of community post offices