Clampdown on landlords with funding boost for councils