Concerns cheated British Steel pensioners being "sold short" again under compensation scheme