England’s pothole problem laid bare as 700,000 complaints reported across the country