Ex-high street chief to keep Britain working with review into business support for disabled and long-term sick