Families to save hundreds of pounds in major homebuying overhaul