Families to save hundreds through £1 billion insulation scheme