Home of golf swings Scotland’s most expensive street for third year