Hundreds of charities push for hardship to be top of Prime Minister’s priorities from day one