Local councils and charities urged to help more people get online with £9.5 million government fund