MPs launch investigation into export opportunities for UK businesses