MPs must reject government’s “cynical” bill to protect the right to strike