Nearly-flat GDP growth is reflection of difficult trading conditions, says small firms