New paper commissioned by AGE UK warns that the pension freedoms are letting down many ordinary older people and proposes solution