Renters' Rights Bill on Lords agenda