Resolver’s latest survey reveals three-quarters of people are reporting insurance renewal price hikes