Rising fuel prices stall progress in fight against inflation, say small firms