Scottish Government should grasp the nettle of council tax reform