Self-sufficient Scots rely less on Bank of Mum and Dad to make second step on property ladder