Shop prices return to inflation as retailers struggle to shoulder Govt costs