Stay vigilant with energy suppliers to ensure small firms are not overpaying, Government urged