Suspension of UK/Canada trade talks unwelcome