Tax credits customers warned about scammers posing as HMRC