Those born in the '60s and '70s likely to be no better off in retirement than their predecessors-unless they inherit