Tougher regulation as data shows water companies underperforming