Tribunal upholds the FCA’s market manipulation bans