Trust in water companies reaches a 13-year low amid falling customer satisfaction