UK economy facing £2.8 billion shortfall in tourist spending but policy reversal could help to plug the gap