UK jobs market is “rapidly deteriorating” as unemployment surges