UK regulators join forces to ensure online services work well for consumers and businesses