Vehicle issues now account for a quarter of all financial complaints