Work and Pensions Secretary slams labour market stats as ‘truly dire’ and affirms mission to Get Britain Working again