Hargreaves Lansdown sees record surge in gilt trading